Шет тілі (кәсіби)

Сипаттама: Оқыту курсы магистранттардың лингвистикалық, дискурсивтік және әлеуметтік-мәдени құзыреттілігін қалыптастыруды, оларды оқытылатын тіл елдерінің мәдениетіне баулуды, шет тілінде кәсіби сөйлеу дағдыларын қалыптастыруды, мамандық бойынша мәтіндерді аудару дағдыларын дамытуды көздейді. Курсқа кіретін тақырыптары: грамматикаға шолу, оқу және жазбаша жұмысқа дайындалу әдістемелері, эссе жазу, тындау және сөйлеу әдістемелері.

Кредиттер саны: 3

Пәннің еңбек сыйымдылығы:

Жұмыс түрлері	сағат
Дәрістер
Практикалық жұмыстар	30
Зертханалық жұмыстар
СӨЖО	15
СӨЖ	45
Қорытынды бақылау нысаны	емтихан
Қорытынды бақылауды жүргізу нысаны

Компонент: ЖОО компоненті

Цикл: Базалық пәндер

Мақсат

• Магистранттарға арналған «Шетел тілі (кәсіби)» курсының мақсаты мәдениетаралық коммуникативтік құзыреттілікті кәсіби және ғылыми қызметтің әртүрлі салаларында халықаралық деңгейге дейін жетілдіру болып табылады.

Міндет

• Пәннің мақсаты: - кәсіби қызметті жүзеге асыру үшін қажетті коммуникативтік құзыреттілікті қалыптастыру және дамыту (лингвистикалық, социолингвистикалық, әлеуметтік-мәдени, стратегиялық, дискурстық және прагматикалық); - ғылыми қызметте қажетті жазбаша және ауызша ақпарат алмасуды жүзеге асыру үшін кәсіби шет тілінде біліктілік деңгейін қалыптастыру.

Оқыту нәтижесі: білу және түсіну

• - ауызша және жазбаша кәсіби бағдарланған мәтіндердің функционалдық ерекшеліктері, оның ішінде ғылыми және техникалық; - ғылыми-зерттеу жұмыстарының әлемдік стандарттары.

Оқыту нәтижесі: білім мен ұғымды қолдану

• Еуропа елдерінде кәсіби қарым-қатынаста қабылданған құжаттаманы (бағдарлама шеңберінде) және оқылатын тілде тіркеуге қойылатын талаптар; - ғылыми-зерттеу жұмыстарымен байланысты ғылыми жұмыстар мен басқа да жұмыстардың жобаларын әзірлеуге қатысты жалпыға ортақ (қазақстандық және шетелдік) талаптар; - әртүрлі логикалық операцияларды жасау (талдау, синтездеу, себеп-салдар байланыстары, дәлелдеу, синтездеу және қорытынды жасау, түсініктеме);

Оқыту нәтижесі: талқылай білуді қалыптастыру

• біреудің көзқарасын түсіну және бағалау, ынтымақтастықты іздестіру, келісімге қол жеткізу, пікірлер мен нанымдардың айырмашылықтары жағдайында ортақ позицияны қалыптастыру;

Оқыту нәтижесі: коммуникативтік қабілеттіліктер

• шет тілінде конференциялар, презентациялар, пікірталастар, дөңгелек үстелдер, көрмелер, жарнамалар және т.б. баяндамалар сияқты ғылыми-академиялық және коммерциялық коммуникациялар үшін ауызша және жазбаша қарым-қатынас жасау; - ғылыми мақалаларды және тезистерді жазу; - академиялық ұтқырлық бағдарламалары бойынша гранттарға және тағылымдамаларға өтінімдерді тіркеу;

Оқыту нәтижесі: Оқу дағдылары немесе сабаққа қабілеттілігі

• - магистрлік диссертация немесе оның бөлімінде зерттелетін тілде жазу үшін материалды жинау үшін шет тілінің үлкен көлемін өңдеу;

Оқыту әдістері

Case-study

Проблемалық оқытудың әдістері

Озық өзіндік жұмыс

Жобалық әдіс

АКТ қолдану арқылы іздеу әдісі

Практикалық сабақтардың тақырыптары

• Білім берудегі жаһандандыру үрдісі:инженерлік білім беру (орны, міндеті, дамуы, мансап өсу мүмкіндігі, әр елдің білім беру жүйесінің айырмашылығы (Қазақстандық білім беру жүйесімен салыстыру);
• Грант алуға өтініш; грант алу жолы; құжат түрлері: анықтама хат, ынталандыру хат, ұсыныс хат, өтініш хат
• Кәсіпкерлік және серіктестік; келісім шарт жүргізу
• Ұжымдық жұмыста шеберлікті ұштастыру және коммуникация дамытуға мүмкіндік - ұжымдық жұмысты ұйымдастыру; - ұжымдық жұмыстың кезендері
• Басқаруды ұйымдастыру
• Іскерліктегі этика мәселесі - компаниядағы ішкі тәртіп ережелері
• Жобаны басқару: алға тарту
• Стратегия - есеп беру
• Ғылыми мақала техникалық коммуникацияның бөлімі - академиялық стилі;
• Визуалды құралдарды негізге ала отырып академиялық мәтіндерде пайдалану - графикалар, кестелер, диаграммалар; графиканы ауызша және жазбаша түрде дұрыс қолдану
• IT –технология және коммуникация: ақпарат көзімен жұмыс жасау
• Әлеуметтік мәселелер - ақпарат жинау - дөңгелек үстел
• Инженерия және мамандық бойынша инновация - терминология
• Менің ғылыми жұмысым - презентация
• Грамматиканы қайталау

Негізгі әдебиет

• Гарагуля С.И. Английский язык для студентов строительных специальностей. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2013
• Семенова С.Д. Writing A Research Paper Методические указания к практическим занятиям, СРСП и СРС по английскому языку для магистрантов всех специальностей, 2008 – 24 стр.
• Попкова Е.В., Рулева Я.С. English for Professional Purposes. – Усть-Каменогорск: ВКГТУ, 2012. – 120с.
• Голубых И.В., Семенова С.Д. Английский язык (Профессиональный): Методические указания, курс лекций для магистрантов всех специальностей ВКГТУ - Усть-Каменогорск, 2012
• Ibbotson, Mark. Cambridge English for Engineering : учебник / M. Ibbotson. - Cambridge, 2012. - 112 с.
• Glendinning, Eric H. Oxford English for Careers. Technology 2 : Student Book / E. H. Glendinning, A. Pohl. - New York, 2008. - 135 с.

Қосымша әдебиеттер

• Longman Preparation Course for the TOEFL Test. Phillips D. – Pearson Longman: 2007
• Семёнова С.Д., Голубых И.В., Колесникова Т.А., Талесник Г.П. A Guide to Academic Writing in English, методические указания к практическим занятиям, СРМП, СРДП, СРМ, СРД по английскому языку для студентов всех специальностей магистратуры и докторантуры ВКГТУ, - Усть-Каменогорск, 2012
• Bonamy, David. Technical English: учебник. 2 course book / D. Bonamy. - Edinburgh, 2008.
• IELTS Foundation: student book/Preshous A. – London: Macmillan, 2012.
• Русско-казахско-английский политехнический словарь = Орысша-қазақша-ағылшынша политехникалық сөздік = Russian-kazakh-english polytechnic dictionary: более 80000 терминов и словосочет. / Қазақстан Республикасының мәдениет министрлігі. - Алматы: Rond&A. – 2010.